<optgroup id="cbt7g"><del id="cbt7g"></del></optgroup>

      <object id="cbt7g"></object>

      新東方國際游學

      新東方網>長春新東方學校>國外考試>長春新東方GRE>正文

      GRE閱讀長難句解析:人類同樣尊重動物

      2019-07-24 10:05

      來源:新東方在線

      作者:

        1. Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.

        [句子主干]Arguing from the view that humans are…, extremists of this…

        [語法難點]有套和從句。逗號前面是一個現在分詞短語,作狀語,里面又有一個that從句作the view的同位語,逗號后面的that從句是一個賓語從句。

        [句子翻譯] 這類人持極端看法,認為人與動物在各相關方面都不相同,對待動物無須考慮道德問題。

        [翻譯技巧]in every relevant respect譯成“各相關方面”,不要把respect 譯成“尊重”;extremists為極端主義者;let outside the area of moral choice譯成“不在道德范圍內,不關乎道德”。

        2. When that happens, it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.

        [句子主干]When that happens, it is not a mistake: it is ….instinct…, an instinct that should be…

        [語法難點]以冒號為界,將全句分成兩個復合句。前面的復合句里,時間狀語從句when that happens敘述的是前一句to see…的情形的出現。That修飾這種行為,主句表明這種行為并不錯。冒號后面的復合句解釋為什么。這里有一個that從句,作instinct的定語。

        [句子翻譯] 這種反應并不錯,這是人類用道德觀念進行推理的本能在起作用,這種本能應得到鼓勵而不應遭到嘲弄。

        [翻譯技巧]將that,it等代詞具體化,使譯文表達明確;reasoning不能譯成“原因”,而應譯為“推理,推論”;in action不能譯成“在行動中”,而譯成“在起作用”,action在此是“作用,性能”的意思;翻譯被動語態時,使用“得到”,“遭到”等,使譯文流暢自然。

             以上就是本文的全部內容,更多精彩請隨時關注新東方長春學校官網。


      相關推薦

      大學精英班

      準大一學霸班

      高考后留學

      新東方大學暑假班

      高考后咨詢

      學英語,要留學,請添加左側 小新學妹 微信好友咨詢

      你的問題都將不是問題!    咨詢電話:0431-81128808

      相關推薦

      • 國外考試
      • 出國留學
      • 小語種

      版權及免責聲明

      凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

      本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

      如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

      靠谱网络彩票平台代理 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场直播现场开奖直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩开奖软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京彩票快3开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10 玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机买彩票流程a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10最稳的打法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速飞艇经验a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇属于哪种彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场幸运三说明a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10开奖走势a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场快乐十分appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10最好的方法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分龙虎开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10提前开奖a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=快乐十分走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分开奖走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10 概率28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分 技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票与四柱a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇可以算a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场杀号技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=智慧彩票预测准不准a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场娱乐平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10 七码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场计划网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=699彩票软件靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10官网单双长龙a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票777平台怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10北京赛车自动投注28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车透料a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票专家预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇玩法规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇七码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=012路pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇一天开几期a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场杀号公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=怎样玩彩票网的pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇微信群二维码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/可以玩秒速赛车平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机幸运农场二维码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10开奖视频软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10开奖软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开完号码统计a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票游戏加拿大a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10冠军如何杀号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网购体育彩票可以吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车pk10预算28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场走势图农场版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=极速时时彩开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/欧洲秒速赛车a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_三d彩票开奖号码昨天a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇最新群二维码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=1号站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/时时彩总代理28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票专家预测a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官方玩法介绍a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场最新技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/3d时时彩票开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票137APPa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10冠军预测a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分投注网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_手机彩票3d分析软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快乐十分数据专家a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=太子彩票挂是什么意思a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/9万彩票官网下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10推送计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=河北快3技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福彩幸运农场走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/实时彩票怎么玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/500vip彩票苹果版安装28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=梯子游戏手机彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=大发彩票什么意思a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇聊天a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场三连中技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票官网appa9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全天幸运飞艇计划精准板a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场选号软件下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10冠亚军单式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场的走势图a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=在香港如何买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票怎么玩稳赚28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场赔率多少a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场有规律吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/11位数的彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_马耳他幸运飞艇怎么玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=怎么买福利彩票双色球a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=英国彩票lotto世界a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场定胆公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全民彩票投注官方a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=用淘宝怎么买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票梯子游戏注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇计划号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票1956是百分之几a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇七码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=58pc彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/众赢彩票登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场娱乐平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票体育彩票区别a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信开彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场预测软件手机版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票概念股有哪些a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇八码数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=极速赛车pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇单双分析28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10开奖 盛兴网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分官网视频a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10稳赚a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大神彩票网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=加拿大福利彩票幸运28a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=688彩票网不给钱a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分走势a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/头奖彩票公司名称28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车下载安装a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=乐赢彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场怎么中三全中28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk十彩票投注技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇预测冠亚和值a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=快赢彩票手机网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/黄金8彩票娱乐微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票大小单双 技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有秒速赛车的彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=那些中了彩票的人a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京PK10视频直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速时时彩走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票网注册送钱a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10做号软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机支付买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_好友游戏彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票预测最精准软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇能作弊吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=好听点的彩票昵称a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10模拟a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分走势图彩乐乐a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/yy彩票平台登录注册28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=网易彩票手机版走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆福彩幸运农场群号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东今日头条彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京赛车1码定位28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票代理是什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=新加坡有彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/一定牛彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新彊风采电脑福利彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场软件手机版下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=2004年西安宝马彩票案a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场平台注册a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/利澳彩票娱乐28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=3d买彩票技巧公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇死公式a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票什么时候买最好a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇手机直播网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票的ac值有什么用a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇太阳计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/88彩票网怎么样、安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇1码技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=365.cc彩票首页a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=2019微信彩票在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇直播的网址a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_喵咪彩票网站可靠吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pc蛋蛋彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇规律怎么算a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/九万彩票有没有安卓版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10开奖聚彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=2015年禁止网站彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=uc彩票平台可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场计划群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车冠亚军技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=excel彩票走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东体育彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇开奖视频结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/快乐购彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=天天中彩票 追号返a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=三d彩票开奖号码/.1a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇冠亚和值计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分定胆图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10计划免费软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票的运营模式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇定位胆选28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_山东体育彩票十一选五a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇公式大全a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庄幸运农场开结果a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆体育彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/河南体育彩票网七星彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场现场开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=开心彩票网址a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票玩家分为a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/河内分分彩是真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分下载软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10简单杀号a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=7k彩票官方网站合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分专家预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车技巧6码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=淘宝网在哪里买彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=快彩网pk10开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/河北快3技巧28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速赛车pk10走势图分析a9840。com 复制登录